Translation and Proofreading

Making sure your message works in every language.

Request a Translation Quote


Professional Translation and Proofreading Services in Lübeck

Whether it's a company website, technical documentation, a contract or business correspondence, international communication depends on accurate, professional language.

The translation service at inlingua Lübeck supports businesses and individuals with professional translations, specialist translations, editing and proofreading. We ensure that the meaning, style and message of your text are preserved in the target language.

Our Approach

A good translation requires more than fluency in two languages. It also demands an understanding of the subject matter, accurate terminology and language that is appropriate for the intended audience.

That's why we work with qualified native-speaking translators who have experience in their respective specialist fields.

Before delivery, our translations undergo an additional quality check based on the four-eyes principle, helping us maintain high standards of linguistic accuracy and consistency.

Our Services

Depending on the type of text, language combination and intended purpose, we offer a range of language services:

  • Specialist translations: Business, technical, medical and legal texts using accurate professional terminology.

  • Websites and marketing materials: Translation of websites, brochures, presentations and advertising materials.

  • Certified translations: Translation of certificates and official documents by appropriately authorised or sworn translators.

  • Editing and proofreading: Reviewing and improving texts for spelling, grammar, style and clarity.

Language Quality for Professional Communication

Choosing the right words matters, especially in business communication. An inaccurate expression can lead to misunderstandings or change the intended impact of a text.

That's why we take into account the specific characteristics of your documents, your target audience and any existing technical terminology or company-specific wording.

We can also review and improve documents that have already been translated.

Tailored Quotes for Your Documents

Every translation project is different. The length of the text, language combination, subject area and required deadline all affect the work involved.

Send us your documents and let us know which language service you need. We'll review your enquiry and prepare a tailored quote.

Do You Need a Translation or Proofreading Service?

Whether you need individual documents translated, specialist texts prepared or your company's written communication reviewed, we'll be happy to discuss the available options.

Get in touch and request a quote tailored to your requirements.



Your contact person

Dr. phil. Astrid Bednarski



Contact



empty